Nutate bè:

Questa pagina hè stata creata in alimanu. I testi ghjuridichi sottu sò tradotti automaticamente. Ùn accettemu micca rispunsevule per ogni errore di traduzione.

 

nsangata

Wolfgang Mohr
Corsa di Mora
Burgherrenstrasse 8
52222 Stolberg
Girmania

Tel .: 01707517390
Email: info@mora-racing.de

U numeru d'identificazione fiscale nantu à a vendita secondu u § 27 una legge fiscale di vendita: DE239086954

Piattaforma di a Cummissione UE per a risoluzione di disputi in linea: https://ec.europa.eu/odr

Ùn siamu nè obligati nè disposti à participà à una prucedura di risoluzione di disputi davanti à un cunsigliu di arbitrazione di u cunsumadore.

Solu rispunsevule secondu a § 55 Abs. 2 RStV:
Mr. Wolfgang Mohr, Burgherrenstrasse 8, 52222 Stolberg

 

 

Pulitica pè a

1) Informazioni annantu à a recopilazione di dati persunali è dati di contactu di u rispunsevule persona
1.1 Semu piacè chì site visitate u nostru situ web è vi ringraziemu u vostru interessu. Quì sottu vi informemu annantu à a gestione di e vostre dati persunali quandu aduprate u nostru situ web. I dati persunali sò tutte e dati cù quale pudete esse identificatu personalmente.
1.2 A persona responsabile per l'elaborazione di dati in questu situ web in u significatu di u Regolamentu Generale per a Protezione di Dati (GDPR) hè Wolfgang Mohr, Burgherrenstraße 8, 52222 Stolberg, Germania, Tel .: 01707517390, email: info@mora-racing.de. U persunale per u trattamentu di e dati persunali hè a persona fisica o ghjuridica chì sola o inseme cù l'altri decide nantu à i scopi è i mezi di trasfurmà e dati persunali.
1.3 Per motivi di sicurità è per prutegge u trasferimentu di dati persunali è altre cuntenutu cunfidenziale (p.e. ordini o dumande à u rispunsevule), stu situ web usa un SSL o. Criptazione TLS. Pudete ricunnosce una cunnessione cifrata per a catena "https: //" è u simbulu di a serratura in a vostra linea di navigatore.

2) Data di cullizzioni in visità u nostru situ web
In u casu di l'usu meramente informattivu di u nostru situ web, vale à dì chì sè micca registratu o furnisce l'infurmazioni altri, pudemu sceglie i dati chì u vostru navigatore trasmette à u nostru servitru (oghje chjamati "log in servitori"). Quandu visitate u nostru situ web, racchette a seguente infurmazione chì hè tècnicamente necessariu per vede u web:
- U nostru situ visitatu
- Data è ora à u tempu di l'accessu
- Quantità di dati mandati in bytes
- Fonte / riferenza da quale site ghjunghje à a pagina
- Utilizatu u navigatore
- Sistema operativu utilizatu
- Indirizzu IP usatu (se necessariu: in forma anonima)
U trasfurmazioni hè stata cuncessa cù l'arti 6 per .XXUML.LIT. f DSGVO basatu annantu à u nostru interessu legittimu à migliurà l'estabilizazione è a funziunalità di u nostru situ web. Un trasferimentu o altre usu di e dati ùn hè micca stato. In ogni casu, riservemu u dirittu à cuntrolla in retrospezione di u logfile di u sirviziu chì l'evidenza evidenza prupone l'usu illegale.

3) hosting
Hosting attraversu Shopify
Utilizamu u sistema di cummerciale di u fornitore di servizii Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2 ° pianu, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda ("Shopify"), per scopi di accolta è di visualizazione di a tenda in linea in basa di un E trasfurmazioni in nome di noi. Tutte e dati recullate nantu à u nostru situ web sò processate nantu à i servitori di Shopify. Comu parte di i servizii Shopify citati, a dati pò ancu esse trasfurmata cum'è parte di un altru prucessu in nome di Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Payify Payments (USA) Inc .O Shopify (USA) Inc. In casu di dati trasmessi à Shopify Inc. in Canada, a decisione di adegwatezza di a Cummissione Europea guarantisci u livellu adattu di prutezzione di dati. Shopify Data Processing (USA) Inc., Payify Payments (USA) Inc. è Shopify (USA) Inc. in i Stati Uniti sò certificati per a convenzione us-europea di prutezzione di dati "Privacy Shield", chì assicura u rispettu di u livellu di prutezzione di i dati applicabile in a UE garantitu.
Puderete per truvà più infurmazioni nantu à a prutezzione di i dati di Shopify à u seguente situ: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Un altru prucessu nantu à i servitori diversi da quelli citati da Shopify si farà solu in u quadru cumunicatu quì sottu.

4) Rete di spedizione di cuntenutu
In furia
Nantu à u nostru situ web utilizamu a chjamata Network Delivery Network ("CDN") da u fornitore di servizii di tecnulugia Fastly Inc., 475 Brannan St. # 300, San Francisco, CA 94107, USA ("Fastly"). Una rete di spedizione di cuntenutu hè un serviziu in ligna chì hè utilizatu per furnisce grandi file media (cum'è grafici, cuntenutu di pagina o scripts) attraversu una rete di servitori distribuiti regiunamente cunnessi per l'Internet. L'usu di a Rete di Prestazione di Contenimentu Rapidu ci aiuta à ottimisimu a vitezza di carica di u nostru situ web.
U trasfurmazione hè fattu in cunfurmità cù l'Art. 6 Paràgrafu 1 lit. f GDPR basatu annantu à u nostru interessu legittimu in prestazione sicura è efficiente, in più di migliurà a stabilità è a funziunalità di u nostru situ web.
Rapidamente, basatu in l'USA, hè certificatu per l'accordu di prutezzione di i dati di i Stati Uniti-europei "Scudo di privacy", chì guarantisci u cumpletu cù u livellu di prutezzione di dati applicabili in a UE.
Per più infurmazione, vedi a pulitica di privacy di Fastly à: https://www.fastly.com/privacy

5) cookies
Per fà a visita à u nostru situ web attraente è per permette l'usu di certe funzioni, usemu e cusì chjamate cookies in diverse pagine. Questi sò picculi fugliali di testu chì sò almacenati in u vostru dispositivu. Alcune di e cookies chì utilizamu sò eliminate dopu a fine di a sessione di u navigatore, vale à dì dopu à chjude u vostru navigatore (i cosi chjamati cookies di sessione). Altre cookies restanu nantu à u vostru dispositivu è permettenu di ricunnosce u vostru navigatore a prussima volta chì vi visita (chjamati cookie persistenti). Se e cookies sò impostate, recullanu è processanu infurmazioni specifiche di l'utilizatori, cume i dati di u navigatore è di a posizione, cume i valori di l'indirizzu IP, à un ochju puntu. I cookies persistenti sò automaticamente eliminati dopu un periodu specificatu, chì pò esse diversu secondu u cookie. A durata di ogni almacenamentu di cookie pò esse truvatu in a vista generale di i paràmetri di e cookies di u vostru navigatore web.
In certi casi, i cookies sò usati per simplificà u prucessu di ordini salvendu i paràmetri (p.e. ricordate u cuntenutu di un carrettu di compra virtuale per una visita dopu à u situ web). Se i dati persunali sò ancu processati da e cookies individuali chì usemu, u trattamentu hè realizatu in cunfurmità cù l'Art. 6 Para.1 lit. b GDPR sia per implementà u cuntrattu, in cunfurmità cù Art. 6 Para.1 lit. un GDPR in casu di un accunsentu datu o secondu l'Art. 6 Para.1 lit. f GDPR per prutegge i nostri interessi legittimi in a megliu funziunalità pussibile di u situ web è un cuncepimentu efficace è efficace à i clienti di a pagina.
Avete nutatu chì puderete stabilisce u vostru navigatore per chì avete infurmatu nantu à l'insemià di i cookies è decide individuallyu di a so accettazione o ponu esse l'accettazione di e cookies per un casu specifichi o in generale. Ogni navigatore difeenu in a manera chì gestioneghja i paràmetri di cookie. Questu hè spressu in u menù di Aussione di ogni navigatore, chì spiega a manera di cambià a vostra paràmetra di cookies. Queste ponu esse truvatu per u rispettu rispettariu sottu i seguenti ligami:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en/kb/cookies-allow-and- dispospose
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/en-us/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14
Opera: https://help.opera.com/latest/web-preferences/#cookies
Avete nutatu chì, sè ùn avete micca accettà i cookies, a funziunalità di u nostru situ web pò esse limitata.

6) cuntattate ci
6.1 I dati persunali sò cullucati quandu ci cuntattate cun noi (per esempiu, per via di u cuntattu o per email. Dati dati chì sò colte in casu di una forma di cuntattu pò esse vistu da u furmulariu di cuntattu rispettivi. Questa dati hè almacenatu è utilizatu solu per u scopu di risponde à a vostra dumanda o per cuntattà cun voi è l'amministrazione tecnica associata. A basa legale per u processazione di sti dati hè u nostru interessu legittimu in risponde à a vostra dumanda in cunfurmità cù Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Se u vostru cuntattu hè dirigitu à a cunclusione di un cuntrattu, allora una basa legale addiziale per u trasfurmazione hè l'Art. 6 par. 1 lit. b GDPR. I vostri dati saranu eliminati dopu à a vostra dumanda hè stata procesata. Hè u casu si pò deduce da e circustanze chì a materia in questione hè stata finalmente stata chjarificata è basta chì ùn ci sò micca requisiti di ritenzione statutaria.
6.2 Impresa WhatsApp
Vi offre à i visitori di u nostru situ web l'uppurtunità di cuntattateci via u serviziu di notizie WhatsApp da WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Per questu usemu a chjamata "versione cummerciale" di WhatsApp.
Se ci cuntattate via WhatsApp in quantu à una transazione specifica (per esempiu, un ordine pusatu), salvamu è utilizemu u numeru di telefonu cellulare chì avete usatu cun WhatsApp è - se furnitu - u vostru nome è cognome in cunfurmità cù l'art. 6 Para. 1 lit. b. GDPR per processà è risponde à a vostra dumanda. Basatu nantu à a stessa basa legale, pudemu dumandà vi via WhatsApp per furnisce altre dati (numeru di ordine, numeru di u cliente, indirizzu o indirizzu email) in modu chì pudemu assignà a vostra dumanda à un prucessu specificu.
Se usa u nostru cuntattu WhatsApp per richieste generali (per esempiu, in una gamma di servizii, dispunibilità o u nostru situ web), salvamu è utilizemu u numeru di telefonu mobili chì avete usatu cun WhatsApp è - se furnitu - u vostru nome è cognome in cunfurmità cù l'art. 6 Para. 1 lit. . f GDPR basatu annantu à u nostru interessu legittimu in u furnimentu efficiente è puntuale di l'infurmazioni dumandate.
I vostri dati saranu mai aduprati per risponde à a vostra dumanda via WhatsApp. A divulgazione à terzi ùn si fa micca.
Per piacè nutate chì WhatsApp Business hà accessu à u librettu di indirizzi di u dispositivu mobile chì utilizamu per quessa, è trasferisce automaticamente i numeri di telefunu guardati in l'indice di indirizzu à un servitore di a cumpagnia madre Facebook Inc. in i Stati Uniti. Per l'operazione di u nostru contu d'attività WhatsApp, usemu un dispositivu mobile, u libru di l'indirizzu chì solu guarda i dati di contattu WhatsApp di quelli utenti chì anu messu in cuntattu ancu per via WhatsApp.
Questu assicura chì ogni persona chì i dati di u cuntattu WhatsApp sò almacenati in u nostru indirizzu, digià quandu utilizeghja l'app per u so primu tempu, accettendu i termini d'usu WhatsApp in a trasmissione di u so numeru di telefonu WhatsApp da i libri di indirizzi di i so contatti di chat in accordu cun l'art. 6 par. 1 lit. una GDPR hà accunsentutu. A trasmissione di dati da l'utilizatori chì ùn utilizanu WhatsApp è / o chì ùn anu micca cuntattatu per via WhatsApp hè sclusa.
Basatu in i Stati Uniti, Facebook Inc. hè certificatu à u Pianu di u Privatu, chì assicura un cumplimentu cù u livellu di proteczione di dati in a UE.
U scopu è l'ambitu di a cullezzione di dati è l'ulteriu trattamentu è utilizazione di e dati da WhatsApp, è ancu i vostri diritti è l'opzioni di cunfigurazione per a prutezzione di a vostra privacy ponu truvà in l'infurmazioni di prutezzione di dati WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1# pulitica di privacy

7) Fà un appuntamentu in ligna
Tramitemu i vostri dati persunali com'è parte di l'accordu in linea offrittu. Pudete vede quali dati chì recullemu per piglià un appuntamentu in ligna da u modellu d'entrata rispettivu o da a quistione d'appuntamentu per fà un appuntamentu. Se certu dati hè necessariu per esse capace di fà un appuntamentu in ligna, l'indicaremu in cunfurmità in u furmulariu d'ingressu o quandu richiede un appuntamentu. Sè noi furnemu un campu di testu liberu nantu à a forma di input, pudete qualificà a vostra dumanda in più dettagliu quì. Puderete allora di cuntrullà quale dati supplementari vulete entre.
I dati chì anu furnitu solu saranu salvati è usati per u scopu di piglià un appuntamentu. Quandu processate a datu persunali chì hè necessariu per cumpiendu un cuntrattu cun voi (questu vale ancu per l'operazione di trasfurmazione chì sò necessarie per fà misure precontrattuali), Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR cum'è a basa legale. Sì avete datu da u vostru accunsentu per u trattamentu di a vostra dati, u trasfurmazione sarà basatu annantu à l'art. 6 Para. 1 lit. un GDPR. Un accunsentu datu pò esse revokatu in ogni mumentu mandendu un messaghju à u rispunsevule à l'iniziu di sta dichjarazione.

8) Elaborazione di dati quandu apre un contu di clienti è per trasfurmazioni di cuntrattu
Secondu l'Art. 6 Para.1 lit. b GDPR, i dati persunali seguiranu esse racolti è processati se ci furnissi per noi per l'esekuzione di un cuntrattu o quandu apertura un contu di clienti. E quali dati sò recullati pò esse vistu da e forme di input rispettive. L'eliminazione di u vostru contu di clienti hè pussibule in ogni mumentu è pò esse fattu mandendu un messagiu à l'indirizzu sopra citatu di u rispunsevule. Guardemu è utilizamu e dati chì furnite per u processu di cuntrattu. Dopu à a conclusione di u cuntrattu o di a suppressione di u vostru contu di clienti, i vostri dati saranu bluccati cun u cunsiderazione di i periodi di retenzione di u dirittu fiscale è di u cummerciale è sò eliminati dopu a scadenza di sti termini, salvu chì ùn avete accunsentutu esplicitamente à più utilizazione di e vostre dati o un usu di altre dati legalmente permessi da a nostra parte hè riservatu. hè statu.

9) comment operation
Cume ind'è a funzione di cummentu nantu à stu situ, in più di u vostru commentu, e informazioni nantu à u mumentu di u scrittu di u commentariu è u nome di u commentatore chì avete sceltu saranu salvate è publicate in stu situ. Inoltre, u vostru indirizzu IP sarà logu è salvatu. Questu staghjatu di l'indirizzu IP hè fattu per ragioni di sicurezza è in casu chì l'interessu viola i diritti di terzi o scrive cuntenuti illeciti da dumandà un commentu. Avemu bisognu di u vostru indirizzu e-mail per contattà si un terciu oghje si dumanda à u vostru cuntenutu publicatu cum'è illegale. Basi legali per u conservazione di i vostri dati sò l'Art. 6 para. 1 illuminatu. ciu f DSGVO. Ci riservemu u dirittu di sguassà i commenti sì sò sottumessi da terze parti cum'è illegale.

10) Usu di e vostre dati per a publicità diretta
10.1 Inscrivite à a nostra newsletter
Se vi registrate per u nostru newsletter per e-mail, vi manderemu infurmazioni regulare riguardu à e nostre offerte. L'unica infurmazione obligatoria per l'inviu di u newsletter hè u vostru indirizzu email. A prestazione di altre dati hè voluntaria è hè aduprata per indirizzà personalmente. Usemu a chjamata doppia procedura opt-in per mandà u newsletter. Questu significa chì ti manderemu solu un newsletter di e-mail se ci ai cunfermatu esplicitamente chì accunsenti à riceve u newsletter. Allora ti manderemu un email di cunfirmazione chì vi dumanderà di cliccà nant'à u ligame currispondente per cunfirmà chì vulete riceve u newsletter in u futuru.
Attivendu u ligame di cunferma, ci dete u vostru accunsentu per l'usu di e vostre dati persunali in accordu di l'Art 6 Paràgrafu 1 lit. un GDPR. Quandu vi registrate per u newsletter, salvamu u vostru indirizzu IP inseritu da u fornitore di servizii d'Internet (ISP) cum'è a data è l'ora di registrazione per pudè traccia un eventuale abusu di l'indirizzu email à una data dopu. I dati recullati da noi quandu si registra per u newsletter sarà utilizatu solu per scopi publicitarii in forma di u newsletter. Pudete annullà a vostra newsletter in ogni momentu usendu u ligame furnitu in u newsletter o mandendu un messagiu currispondente à a persona chjamata sopra. Dopu a sottububulazione, u vostru indirizzu email serà eliminatu da a nostra lista di mailing di newsletter immediatamente, salvu chì ùn avete accunsentutu esplicitamente à più utilizazione di e vostre dati o ne riservemu u dirittu à aduprà e dati oltre questu, chì hè permessu da a legge è nantu à quale ti informemu in questa dichjarazione.
10.2 Inviazione di u newsletter di e-mail à i clienti esistenti
Se vi furnissi u vostru indirizzu email quandu compra beni o servizii, ci riservemu u dirittu di mandà offerte di e-mail regulare per prodotti o servizii simuli à quelli chì sò digià acquistati da a nostra gamma. Ùn avemu micca uttene nisun accunsentu separatu da voi per questu in cunfurmità cù a Sezione 7 (3) UWG. In questu rispettu, u processatu di dati porta solu nantu à a basa di u nostru interessu legittimu in a publicità diretta persunalizata in cunfurmità cù l'art. 6 Paràgrafu 1 lit. f GDPR. Se avete inizialmente oghjettutu l'usu di u vostru indirizzu email per questu scopu, ùn li mandemu micca un email. U vostru dirittu hà da oppone à l'usu di u vostru indirizzu email per u scopu di publicità sopra citatu in ogni momentu cù effettu futuru notificà à a persona rispunsevule à l'iniziu. Per questu, incorrete solu costi di trasmissione secondu e tariffe di basa. Dopu à avè ricevutu a vostra obiezione, l'usu di u vostru indirizzu email per scopi publicitarii si ferma subitu.
10.3 Spedizione di u Newsletter via MailChimp
U nostru newsletter per email hè mandatu via u fornitore di serviziu tecnicu The Rocket Science Group, LLC d / b / a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (http: //www.mailchimp .com /), à quale trasmettemu i dati chì avete furnutu quandu registrate per u newsletter. Stu trasferimentu hè fattu in cunfurmità cù l'Art. 6 Paràgrafu 1 lit. f GDPR è serve u nostru interessu legittimu in l'usu di un sistema di newsletter efficace, sicura è faciule d'utilizà. Per piacè nutate chì i vostri dati sò di solitu trasfiriti in un servitore MailChimp in i SUA è cullucatu in quì.
MailChimp usa sta infurmazione per mandà è valutà statisticamente u boletinariu per noi. Per a valutazione, l'emails mandati cuntenenu chjamati beacons web o pixel di traccia, chì rapprisentanu i fugliali d'imaghjini in un pixellu chì sò almacenati in u nostru situ web. In questu modu si pò esse determinatu se un messagiu di newsletter hè statu apertu è quali ligami sò stati cliccati. Cù l'aiutu di i fanali web, Mailchimp genera automaticamente statistiche generale è micca, persunali nantu à u cumpurtamentu di risposta à e campagne di newsletter. In basa di u nostru interessu legittimu in a valutazione statìstica di e campagne di newsletter per ottimisà a cumunicazione publicitaria è enfasi megliu in l'interessi di u destinatariu, i fanali web in cunfurmità cù l'articulu 6 (1) (f) GDPR recullanu ancu i dati da u rispettivo destinatariu di newsletter (indirizzu email, Tempu d'accessu, indirizzu IP, tipu di navigatore è sistema operatore) è adupratu. Questa dati permette di traghje cunclusioni individuale nantu à u destinatariu di u newsletter è hè procesatu da Mailchimp per a creazione automatizata di statistiche chì mostranu se un destinatariu particulare hà apertu un messagiu di newsletter.
Se vulete disattivà l'analisi di dati per scopi di valutazione statistica, avete da iscrive da u newsletter.
MailChimp pò ancu aduprà ste dati in cunfurmità cù l'art. 6 Para. 1 lit. f Utilizate u GDPR stessu basatu annantu à u so propiu interessu legittimu in u cuncepimentu basatu nantu à bisogni è à l'ottimisazione di u serviziu è à scopi di ricerca di mercatu, per esempiu per stabilisce da quali paesi venenu i destinatari. Tuttavia, MailChimp ùn utilizza micca e dati di i nostri destinatari di u newsletter per scrive per elli o per passà à terzu.
Per prutege i vostri dati in l'USA, avemu cunclusu un accordu di trasfurmazione di dati cù MailChimp ("Acordu di Trasfurmazione di Dati") basatu annantu à i clausuli cuntrattuali standard di a Cummissione Europea per permette a trasmissione di e vostre datu persunale à MailChimp. Se ti interessa, stu cuntrattu di trasfurmazioni di dati pò esse vistu à l'indirizzu Internet seguente: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/
MailChimp hè ancu certificatu in virtù di l'accordu di prutezzione di i dati di i Stati Uniti-europei "Schernu di privacy" è hè dunque impegnatu à rispettà a regulazione di a prutezzione di dati di l'UE.
Pudete vede a pulitica di privacy di MailChimp quì:
https://mailchimp.com/legal/privacy/
10.4 Newsletter di WhatsApp
Se vi registrate per u nostru newsletter WhatsApp, ci manderemu infurmazioni regulare nantu à e nostre offerte via WhatsApp. L'unica infurmazione obligatoria per l'inviu di u newsletter hè u vostru numeru di telefuninu.
Per mandà u newsletter, includite u nostru numeru mobile cumunicatu in i contatti di l'indirizzu di u vostru dispositivu mobile è ci mandate u messagiu "Start" via WhatsApp. Inviandu stu messagiu WhatsApp, ci da u vostru accunsentu per l'usu di e vostre dati persunali in cunfurmità cù l'art. 6 Para. 1 lit. un GDPR per u scopu di mandà newsletters. Dopu l'avemu da aghjunghje à a nostra lista di mailing di newsletter.
I dati recullati da noi quandu u registramentu per u newsletter sò trattati esclusivamente per i scopi di publicità attraversu u newsletter. Pudete annullà a vostra newsletter in ogni momentu mandendu u messagiu "Stop" via WhatsApp. Dopu a sottububulazione, u vostru numaru di telefuni mobili serà eliminatu da a nostra lista di mailing di u newsletter, salvu chì ùn avete accunsentutu esplicitamente à più utilizazione di e vostre dati o ùn ci riservemu u dirittu à aduprà e dati oltre questu, chì hè permessu da a legge è nantu à quale ti informemu in questa dichjarazione.
Per piacè nutate chì WhatsApp hà accessu à u librettu di indirizzi di u dispositivu mobile chì utilizamu per mandà u newsletter è trasferisce automaticamente i numeri di telefunu guardati in l'indice di indirizzu à un servitore Facebook in USA.
Utilizemu dunque un dispositivu mobile per mandà u nostru giurnale WhatsApp, u libru di l'indirizzu di u quale guarda solu i dati di contattu WhatsApp di i nostri destinatari di u boletinariu. Questu assicura chì ogni persona chì i dati di u cuntattu WhatsApp sò almacenati in u nostru indirizzu, digià quandu utilizeghja l'app per u so primu tempu, accettendu i termini d'usu WhatsApp in a trasmissione di u so numeru di telefonu WhatsApp da i libri di indirizzi di i so contatti di chat in accordu cun l'art. 6 par. 1 lit. una GDPR hà accunsentutu. A trasmissione di dati da l'utilizatori chì ùn utilizanu WhatsApp è / o chì ùn anu micca cuntattatu per via WhatsApp hè sclusa.
Facebook Inc., u patrone di WhatsApp, basatu in i Stati Uniti, hè certificatu per l'accordu di prutezzione di dati di i Stati Uniti-europei "Scudo di privacy", chì guarantisce u rispettu di u livellu di prutezzione di i dati applicabili in a UE.
U scopu è l'ambitu di a cullezzione di dati è l'ulteriu trattamentu è utilizazione di e dati da WhatsApp, è ancu i vostri diritti è l'opzioni di cunfigurazione per a prutezzione di a vostra privacy ponu truvà in l'infurmazioni di prutezzione di dati WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1# pulitica di privacy
10.5 Publicità mail
Basatu nantu à u nostru interessu legittimu in u mail direttu persunalizatu, riservamu u vostru nome è cognome, u vostru indirizzu postale è - in quantu avemu ricevutu questa infurmazione supplementaria da voi in u rapportu cuntrattuale - u vostru tìtulu, diploma accademicu, annu di nascita è u vostru prufessiunale, Nome di l'industria o d'impresa in cunfurmità cù l'Art. 6 Paràgrafu 1 lit. f GDPR è l'utilizallu per mandà offerte interessanti è informazioni nantu à i nostri prudutti per posta.
Pudete oppone à l'emmagazzinamentu è l'usu di e vostre dati per questu scopu in ogni mumentu mandendu un missaghju à a persona rispunsevule.
10.6 Notificazione di dispunibilità per i beni per email
Se offre a pussibilità in a nostra buttega in linea per l'oggetti selezziunati, indisponibili temporaneamente per informà per e-mail annantu à u tempu di dispunibilità, vi ponu iscrive à u nostru serviziu di notificazione per e-mail per dispunibilità di bè. Se vi registrate in u nostru serviziu di notificazione per e-mail per a disponibilità di e merchenzie, vi manderemu un messagiu di e-mail per una volta a dispunibilità di l'elementu chì avete sceltu. Tuttu ciò chì hè necessariu per l'inviu di sta notificazione hè u vostru indirizzu email. A prestazione di altre dati hè voluntaria è pò esse aduprata per indirizzà voi persunale. Avemu aduprà a chjamata doppia procedura opt-in per mandà sta notificazione. Questu significa chì vi manderemu solu una notificazione currispondente se ci hà cunfermatu esplicitamente chì accunsentite à riceve un tali messagiu. Allora ti manderemu un email di cunfirmazione chì vi dumanderà di cliccà nantu à u ligame adattatu per cunfirmà chì vulete riceve una tale notificazione.
Attivendu u ligame di cunferma, ci dete u vostru accunsentu per l'usu di e vostre dati persunali in accordu di l'Art 6 Paràgrafu 1 lit. un GDPR. Quandu vi registrate per u nostru serviziu di notificazione di e-mail per a disponibilità di e merchenzie, salvamu u vostru indirizzu IP inseritu da u fornitore di servizii d'Internet (ISP), cum'è a data è l'ora di registrazione per impedisce ogni pussibile misusazione di u vostru indirizzu e-mail à una data dopu. esse capace di capisce. I dati chì recopilamu quandu vi registrate per u nostru serviziu di notificazione di e-mail in quantu à a dispunibilità di e merchenzie seranu utilizati solu per u scopu di informà vi nantu à a disponibilità di un articulu specificu in a nostra buttrega in linea. Pudete annullà a vostra partenza da u serviziu di notificazione di e-mail per a dispunibilità di i beni in ogni mumentu mandendu un messagiu à a persona chjamata sopra. Dopu a sottububulazione, u vostru indirizzu email serà eliminatu da a nostra lista di mailing, salvu chì avete accunsentutu esplicitamente à più utilizazione di e vostre dati o ne riservemu u dirittu à aduprà e dati oltre quessu, chì hè permessu da a legge è nantu à quale ti informemu in questa dichjarazione. .

11) Elaborazione di dati per u processu di ordini
11.1 Per processà u vostru ordine, travagliammu cù i seguenti fornitori di servizii chì ci aiutanu in tuttu o in parte in l'esekuzione di cuntratti. Certi dati persunali sò trasmessi à questi fornituri di serviziu in cunfurmità cù l'infurmazioni seguenti.
I dati persunali raccolti da noi saranu trasmessi à l'impresa di trasportu cumissionata cù a consegna quantu ci sia necessariu per a spedizione di e merci. Passemu i vostri dati di pagamentu à l'istituzione di creditu cumissata cum'è parte di a trasfurmazioni di pagamentu, se questu hè necessariu per a trasfurmazioni di pagamentu. Se si usanu i servizii di serviziu di pagamentu, vi informeremu esplicitamente quì sottu. A basa legale per u trasferimentu di e dati hè l'Art. 6 Para.1 lit. b GDPR.
11.2 Uso di i fornitori di servizii di pagamentu (servizii di pagamentu)
- PayPal
Quandu pagate via PayPal, carta di creditu via PayPal, debitu direttu via PayPal o - se offerto - "compra per contu" o "pagamentu di pagamentu" via PayPal, darete i vostri dati di pagamentu à PayPal (Europa) Sarl et Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (in appressu "PayPal"). U trasferimentu hè fattu in cunfurmità cù l'Art. 6 Paràgrafu 1 lit. b GDPR è solu in quantu à questu hè necessariu per a trasfurmazioni di pagamentu.
PayPal si riserva u dirittu di realizà un cuntrollu di creditu per a carta di creditu di i metudi di pagamentu via PayPal, debitu direttu via PayPal o - se offertu - "compra per contu" o "pagamentu di pagamentu" via PayPal. Per questu scopu, i vostri dati di pagamentu ponu esse trasfurmati in accordu di Art. 6 Para.1 lit. f GDPR hà trasmessu à l'agenzie di creditu in basa di l'interessu legittimu di PayPal in a determinazione di a vostra solvibilità. PayPal usa u risultatu di u cuntrollu di creditu in quantu à a probabilità statìstica di mora per u scopu di decide nantu à a prestazione di u metudu di pagamentu rispettivu. U rapportu di creditu pò cuntene valori di probabilità (chjamati valori di puntuazione). In quantu à i valori di a partitura sò inclusi in u risultatu di u rapportu di creditu, sò basati nantu à una prucedura matematica-statìstica ricunnisciuta. I dati di l'indirizzu sò usati, tra altre cose, ma micca esclusivamente, per calculà i valori di a partitura. Per più infurmazione nantu à a lege di prutezzione di dati, cumprese l'infurmazioni nantu à l'agenzii di creditu utilizati, fate riferimentu à a pulitica di privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Pudete oppone à stu trattamentu di e vostre dati in ogni mumentu mandendu un messaghju à PayPal. Tuttavia, PayPal pò ancu avè u dirittu di processà e vostre datu persunale se questu hè necessariu per a trasfurmazioni di pagamentu contractuale.
- Shopify Pagamenti
Utilizemu u fornitore di servizii di pagamentu "Shopify Payments", 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Se scegli un mètudu di pagamentu offrittu da u prestatore di serviziu di pagamentu Shopify Payments, u pagamentu serà processatu da u prestatore di serviziu tecnicu Stripe Payments Europe Ltd. , 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda, à quale avemu furnitu l'infurmazioni chì avete furnitu durante u prucessu di ordine, inseme cù l'infurmazioni nantu à u vostru ordine (nome, indirizzu, numero di contu, codice bancariu, possibbilmente numeru di carta di creditu, importu di fattura, valuta è numero di transazzione) secondu l'art. 6 Para.1 lit. b Passà in GDPR. I vostri dati seranu trasmessi solu per u scopu di u processamentu di pagamentu cù Stripe Payments Europe Ltd. è solu à u puntu chì hè necessariu per questu. Per più infurmazione nantu à a prutezzione di dati di Shopify Payments, visitate l'indirizzu Internet seguente: https://www.shopify.com/legal/privacy.
Infurmazione di prutezzione di dati nantu à Stripe Payments Europe Ltd. si pò truvà quì: https://stripe.com/de/privacy

12) Utilizazione di i Social Media: Video
Usendu e YouTube videos
Stu situ usa la funzioni ol Youtube per italiani vede e Video uffertu da "Youtube" appartèniri a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow 4 St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ( "Google") appartene.
Quì, si utilizza u modu di intimità allargatu, chì in quantu l'infurmazione di u fornitore conservanu l'infurmazioni di l'utente solu quandu ghjucà u / u video in muvimentu. Quandu si cumanda a riproduzione di i video Youtube integrati, u fornitore "Youtube" utilizza i cookies per raccurdà infurmazione nantu à u comportamentu di l'utente. In cunfurmazioni di "Youtube", queste sò usate, tra l'altro, per catturà statistiche di video, migliorà a facilità d'usu è prevene pratiche abusive. Quandu sì entratu in Google, i vostri dati saranu direttamente associati cù u vostru contu quandu fate un clicu nantu à un video. Se ùn vulete micca esse associata cù u vostru profilo in YouTube, devi scartà prima di attivà u pulsu. Google conserva i vostri dati (ancu per utenti chì ùn sò micca accurdati) cume profili d'usu è li valutanu. Una tale valutazione hè effettuata in conformità à l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO basatu nantu à l'interessi legitimi di Google in a mostra di publicità personalizzata, studii di mercato è / o personalizazione di u so situ. Avete u dirittu di dumandà a creazione di questi profili di l'utenti, è devi rispettà a YouTube per esercitallu. In u cuntestu di l'usu di Youtube si pò ancu cunvaluà una trasmissione di dati personali à i servitori di Google LLC. venite in i Stati Uniti.
Invece di qualsiasi reproducere di u video integrate, ogni volta u visite stu situ web, serete cunnessu à a reta di Google, chì puderà chjave u più prucessu di dati senza a nostra avè nisuna influenza.
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Per più infurmazione nantu à a prutezzione di dati in "YouTube", vede a prublema di privacy di u pruvisatore in: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy
Finu à a lege legalmente richiesta, avemu u vostru accunsentu per u trattamentu di e vostre dati descritti sopra in cunfurmità cù Art. 6 para. 1 lit. un DSGVO hè chjappu. Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu cù effettu futuru. Per esercitarà a vostra retirazzione, seguitate a pussibilità sopra citata per fà ogge.

13) Marketing Online
13.1 Facebook Pixel per a creazione di udienze persunalizate cù paragone di dati estesu
Dentru a nostra offerta online, u chjamatu "pixel di Facebook" di a rete suciale Facebook hè adupratu in u modu di cumparazione di dati estesa, operata da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlanda ("Facebook").
In basa di u so accunsentu spressu, quandu un utilizatore clicca nantu à una publicità ghjucata nant'à Facebook è posta da noi, un aghjuntu hè aghjuntu à l'URL di a nostra pagina ligata da Facebook Pixel. Stu paràmetru URL hè allora scrittu in u navigatore d'utilizatore dopu esse rinviatu via un cookie, chì stalla a nostra pagina ligata stessu. Inoltre, questa cookie recullà dati specifichi di i clienti, cum'è l'indirizzu email chì recullemu nantu à u nostru situ web ligatu à l'annunziu Facebook durante prucessi cume transacciones di compra, registrazioni di conti o registrazioni (paragunazione estesa di dati). A cookie hè poi leghjita da Facebook Pixel è permette à i dati, cumprese i dati specifichi di i clienti, à esse mandati à Facebook.
Cù l'aiutu di u pixellu Facebook cun un paragone di dati estensitu, Facebook hè capace, da una parte, di determinà precisamente i visitatori di a nostra offerta online cum'è un gruppu di destinazione per a visualizazione di publicità (i chjamati "annunci Facebook"). Dunque, usamu u pixel Facebook cun paraguni di dati allargati per mustrà solu l'annunzii Facebook posti da noi à quelli di Facebook chì anu manifestatu un interessu in a nostra offerta online o chì anu certu caratteristiche (p.e. interessi in certi temi o prudutti chì determinatu nantu à a basa di i siti web visitati), chì trasmettemu à Facebook (i chjamati "Pubblichi persunalizati"). Cù l'aiutu di u pixellu Facebook cun un paragone di dati allargatu, ci vulemu ancu assicurà chì i nostri annunci Facebook currispondenu à l'interessu putenziali di l'utilizatori è ùn anu micca fastidiu. In questu modu, pudemu valutà ancu più l'efficacità di l'annunzii Facebook per scopi statistici è di ricerca di u mercatu, capiscendu se l'utilizatori sò stati rediretti versu u nostru situ web dopu avè cliccatu annantu à un annunziu Facebook (a chjamata "cunversione"). In cunfrontu à a versione standard di Facebook Pixel, a funzione di u paragone di dati estesa ci aiuta à misurare megliu l'efficacia di e nostre campagne publicitarii registrendu più conversioni assignate.
Tutti i dati trasmessi sò salvati è processati da Facebook, per chì una cunnessione à u rispettivu prufilu d'utilizatore hè pussibule è Facebook pò aduprà i dati per i so propii scopi publicitarii, in cunfurmità cù e norme d'utilizazione di dati Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). I dati ponu permette à Facebook è i so cumpagni di mette publicità in e fora di Facebook.
Queste operazioni di trasfurmazioni anu da solu cù u cunsensu espressu secondu l'art. 6 Para. 1 lit. un GDPR.
U cunsensu per l'usu di u pixel di Facebook pò esse datu solu da l'utilizatori chì anu più di 13 anni. Sì più chjucu, dumandemu chì dumandate u vostru guardianu legali per permessu.
L'infurmazione generata da Facebook hè di solitu trasferita à un servitore Facebook è almacenatu in questu, chì pò ancu esse trasmessi à i servitori Facebook Inc. in i USA. Facebook Inc., basata in i Stati Uniti, hè certificatu per l'accordu di prutezzione di i dati di i Stati Uniti-europei "Scudo di privacy", chì guarantisce u rispettu di u livellu di prutezzione di i dati applicabili in a UE.
Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu disattivando a traccia di píxel Facebook. Per questu scopu, pudete definisce un cookie opt-out clicchendu nant'à u ligame sottu, chì disattiva u tracciamentu di pixel Facebook:
<a href="javascript:void(0)" onclick="if (typeof fbpOptOut == 'function') { fbpOptOut(); } else { alert(atob('QUNIVFVORzogRmVobGVuZGVyIEZhY2Vib29rLVBpeGVsIE9wdE91dC1Db2RlIQ==')); }">Facebook-Pixel deaktivieren</a>
Questa cookie opt-out solu travaglia in stu navigatore è solu per questu duminiu. Sì sguassate i vostri cookies in questu navigatore, duvete cliccà nantu à u ligame sopra.
13.2 Utilizazione di Google Ads Conversion Tracking
Stu situ web utilizeghja u prugramma di publicità in linea "Google Ads" è, cum'è parte di Google Ads, traccia di cunversione da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Emu adupratu l'offerta di Google Ads per attirare l'attenzione nantu à e nostre offerte attraenti nantu à siti web esterni cù l'aiutu di materiale publicitariu (ciò chì chjama Google Adwords). Pudemu aduprà e dati da e campagne di publicità per stabilisce u successu di e misure di publicità individuali. Semu cunsequimentu di u scopu di mustrà publicità chì hè d'interessu per voi, per fà u nostru situ web più interessante per voi è pè ottene un calculu ghjustu di i costi di publicità incurru.
A cookie per u seguimentu di cunversione hè stabilita quandu un utilizatore fa clic nantu à un annunziu postu da Google. I cookies sò picculi fugliali di testu chì sò almacenati in u vostru dispositivu. Queste cookies solenu perde a so validità dopu à 30 ghjorni è ùn sò micca usati per l'identificazione persunale. Se l'utilizatore visita certu pagine di stu situ web è a cookie ùn hè ancu scaduta, Google è pudemu ricunnosce chì l'utilizatore hà clicatu nantu à l'annunziu è hè stata redireccionata à sta pagina. Ogni cliente di Google Ads riceve una cookie differente. I Cookies ùn ponu dunque esse tracciati via i siti web di i clienti Google Ads. L'infurmazione uttene utilizendu a cookie di cunversione hè usata per creà statistiche di cunversione per i clienti di Google Ads chì hanu optatu per u seguimentu di cunversione. I Clienti aprenu u numaru tutale di l'utilizatori chì anu clicatu annantu à u so annunziu è sò stati redireccionati à una pagina cù un tag di seguimentu di cunversione. Tuttavia, ùn riceverete micca alcuna infurmazione chì pò esse aduprata per identificà personalmente l'utilizatori. Se ùn vulete micca participà à u seguimentu, pudete bluccà stu usu disattivendu a cookie di Tracciamentu di Conversione di Google via u vostru navigatore internet sottu a chjave "paràmetri d'utilizatore". Ùn avete micca avà esse inclusi in l'statistiche di traccia di cunversione. Avemu aduprà Google Ads basatu nantu à i nostri interessi legittimi in publicità destinata in cunfurmità cù Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Comu parte di l'usu di Google Ads, i dati persunali ponu ancu esse trasmessi à i servitori di Google LLC. vene in i Stati Uniti.
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Pudete truvà più infurmazioni nantu à i regulamenti di prutezzione di dati di Google à l'indirizzu Internet seguente: https://www.google.de/policies/privacy/
Pudete disattivà permanentemente i cookies per specificazioni di publicità impedendu ch'elli facenu i paràmetri adatti in u vostru navigatore o scaricendu è installendu u plug-in di navigatore dispunibile in u ligame seguente:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Attenite chì alcune funzioni di stu situ web ùn ponu micca esse usate o solu puderà esse aduprate in una manera limitata se avete disattivatu l'usu di i cookies.
Finu à a lege legalmente richiesta, avemu u vostru accunsentu per u trattamentu di e vostre dati descritti sopra in cunfurmità cù Art. 6 para. 1 lit. un DSGVO hè chjappu. Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu cù effettu futuru. Per esercitarà a vostra retirazzione, seguitate a pussibilità sopra citata per fà ogge.

14) serviti web analytics
Google (Universal) Analytics
Google (Universal) Analytics
Stu situ Web utilizeghja Google (Universal) Analytics, un serviziu d'analisi web fornitu da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinu, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Google (Universal) Analytics usa i chjamati "cookies", chì sò i schedari di testu chì sò almacenati in u vostru urdinatore è chì permettenu una analisi di u vostru usu di u situ web. L'infurmazioni generate da u cookie riguardu à l'usu di stu situ web (cumpresu l'indirizzu IP cortu) sò generalmente trasfiriti in un servitore Google è almacenatu allora, chì pò ancu esse trasmessi à i servitori di Google LLC. vene in i Stati Uniti.
Stu situ Web utilizeghja Google (Universal) Analytics solu cù l'estensione "_anonymizeIp ()", chì assicura l'anonimizazione di l'indirizzu IP per scurciatu è escludisce una riferenza persunale diretta. L'estensione riduce a vostra indirizzu IP da Google in i stati membri di l'Unione Europea o in altri stati cuntrattori di l'Acordu annantu à l'area Spaziu Economica Europea. Solu in casi eccezziunali l'indirizzu IP cumpletu serà mandatu à un servitore Google LLC in l'USA è accurtà quì. In questi casi eccezziunali, sta trasfurmazione hè fatta in cunfurmità cù l'art. 6 Para. 1 lit. f GDPR basatu annantu à u nostru interessu legittimu in l'analisi statistica di u cumpurtamentu di l'utilizatori per scopi di ottimisazione è di marketing.
Google utilizarà sta infurmazione in nome di noi per evaluà l'usu di u situ web, per cumpilà rapporti nantu à l'attività di u situ web è per furnisceci altre servizii rilativi à l'attività di u situ web è l'usu di internet. L'indirizzu IP furnitu da Google (Universal) Analytics da u vostru navigatore ùn sarà micca fusionatu cù altre dati furniti da Google.
Pudete impedisce l'archiviazione di cookies aduendu u vostru software di navigatore in modu rispettu. Tuttavia, vi preghja cunnisciite chì sì fate ciò ùn puderete micca pudere aduprà a funziunità completa di stu situ. Inoltre, pudete impedisce a raccolta da Google di i dati generati da u cookie è chì sò relativi à u vostru usu di u situ web (cum'è u vostru indirizzu IP) è à l'elaborazione di questi dati da Google scaricendu u plug-in di navigatore dispunibule nantu à u link è installate:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten klicken Sie bitte auf den folgenden Link, um ein Opt-Out-Cookie zu setzen, das die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindert (dieses Opt-Out-Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain. Wenn Sie Ihre Cookies in diesem Browser löschen, müssen Sie diesen Link erneut anklicken): <a onclick="alert('Google Analytics wurde deaktiviert');" href="javascript:gaOptout() ">Google Analytics deaktivieren</a>
Weitere Hinweise zu Google (Universal) Analytics finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Finu à a lege legalmente richiesta, avemu u vostru accunsentu per u trattamentu di e vostre dati descritti sopra in cunfurmità cù Art. 6 para. 1 lit. un DSGVO hè chjappu. Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu cù effettu futuru. Per esercitarà a vostra retirazzione, seguitate a pussibilità sopra citata per fà ogge.

15) Publicità retargeting / remarketing / riferimentu
Remarketing di Google Ads
U nostru situ web utilizeghja e funzioni di Google Ads Remarketing, facemu oghje publicità à questu situ in i risultati di ricerca di Google è in siti web di terzu. U fornitore hè Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Per questu scopu, Google stabilisce un cookie in u navigatore di u vostru dispositivu finale, chì permette automaticamente a publicità basata nantu à interessi utilizendu un identificatore di cookie pseudonimu è in basa di e pagine visitate. U trattamentu hè basatu annantu à u nostru interessu legittimu in u marketing ottimisimu di u nostru situ web in cunfurmità cù Art 6 Paràgrafu 1 lit. f GDPR.
Qualchese altru processu di dati avarà da solu s'è avete accunsentutu cun Google chì a vostra storia di navigatore Internet è app sarà ligata à u vostru contu Google da Google è chì l'infurmazioni da u vostru contu Google seranu utilizati per persunalizà e publicità chì site nantu à u web. cunsidereghja. Sè vi hè cunnessu in Google in questu casu mentre visitate u nostru situ web, Google usa a so dati cù e dati di Google Analytics per creà è definisce listi di gruppi di destinazione per u remarketing cross-device. Per fà questu, Google hà ligatu temporaneamente i vostri dati persunali à i dati di Google Analytics in modu di furmà gruppi di destinazione. Comu parte di l'usu di Google Ads Remarketing, e dati persunali ponu ancu esse trasmessi à i servitori di Google LLC. vene in i Stati Uniti.
Pudete disattivà permanentemente a cunfigurazione di i cookies per i requisiti di publicità scaricendu è installendu u plug-in di navigatore disponibile in u ligame seguenti: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
In alternativa, pudete sapè da i paràmetri di i cookies da l'Alianza di Publicità Digitale à www.aboutads.info è facenu i paràmetri per questu. Finalmente, pudete stabilisce u vostru navigatore in modu chì vi sia infurmatu nantu à a cunfigurazione di i cookies è decide individuale s'ellu accettà o escludendu l'accettazione di i cookies per certi casi o in generale. Sì i cookies ùn sò micca accettati, a funziunalità di u nostru situ web pò esse limitata.
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Più infurmazione è e disposizioni di prutezzione di i dati riguardanti publicità è Google ponu vede quì:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Finu à a lege legalmente richiesta, avemu u vostru accunsentu per u trattamentu di e vostre dati descritti sopra in cunfurmità cù Art. 6 para. 1 lit. un DSGVO hè chjappu. Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu cù effettu futuru. Per esercitarà a vostra retirazzione, seguitate a pussibilità sopra citata per fà ogge.

16) Eghjettamenti è Misura
16.1 Strumenta di cunsensu di cookies basata nantu à a tecnulugia Usercentrics
Stu situ web utilizza un strumentu di cunsensu à i cookies cù tecnulugia di Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich (di seguitu "Usercentrics") per ottene u cunsensu efficace da l'utilizatori per i cookies chì necessitanu cunsensu è applicazioni basate in cookie.
Integrendu un codice JavaScript currispondente, l'utenti si mostranu un bannere quandu a pagina hè chjamata, in a quale pò esse marcati certi duminii di cookies è / o applicazioni basati in cookies. L'arnesi blucca l'impostazione di tutti i cookies chì richiedenu accunsentu finu à chì l'utente rispettivu dà u cunsensu currispondente. Questu assicura chì tali cookies sò pusati solu nantu à u dispositivu finale di l'utilizatore s'ellu anu datu u so accunsentu.
Cusì chì l'utente di cunsensu di cookie pò assignà in modu unicu viste di pagina à l'utilizatori individuali è registrà, registrà è salvà i paràmetri di u cunsensu fattu da l'utilizatore per una durata di sessione, quandu u situ web hè chjamatu da l'utile di cunsensu di cookie, certe informazioni di l'utilizatore (cumpresu l'indirizzu IP) cullatu, trasmessu à u servitore Usercentrics è almacenatu in quallà.
Stu trattamentu di dati hè fattu in cunfurmità cù l'art. 6 Paràgrafu 1 lit. f GDPR basatu annantu à u nostru interessu legittimu in una gestione legale di cunformazione cumpatibile, specificu per l'usu è amichevule per i cookies è dunque in un cuncepimentu legale di u nostru situ web.
Una altra basa ghjuridica per u processu di dati deskritti hè Art. 6 Para.1 lit. c GDPR. Cum'è a persona rispunsevule, simu sottumessi à l'obligazione legale di fà l'usu di cookies tecnicamente innecessarii dipendenti di u cunsensu d'utilizatore rispettivu.
Avemu cunclusu un cuntrattu di trasfurmazioni di ordini cù Usercentrics, cù quale ubligemu Usercentrics à prutege i dati di i visitatori in u nostru situ web è micca di trasmetteru à terzu.
Ulteriori informazioni nantu à l'usu di e dati da Usercentrics ponu truvà in a dichjarazione di prutezzione di dati Usercentrics à https://usercentrics.com/privacy-policy/
16.2 - Fonti Adobe (Typekit)
Per l'esposizione uniforme di caratteri, sta pagina usa i chjamati fonti web forniti da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA ("Adobe"). Quandu visitate una pagina, u vostru navigatore carica i fonti web necessarii in a cache di u vostru navigatore per visualizà testi è fonti currettamente.
Per questu scopu, u navigatore chì stai utilizendu duverà cunnette cù i servitori Adobe. Questu pò ancu resultà à a trasferimentu di e datu persunale à i servitori Adobe in l'USA. In questu modu, Adobe hà acquistatu a cunniscenza chì u nostru situ web hè stata accede à u vostru indirizzu IP. I fonti Adobe sò usati in l'interessu di una presentazione uniforme è attrattiva di e nostre offerte in linea. Chistu riprisenta un interessu legittimu in u significatu di l'Art. 6 para 1 lit. f GDPR Se u vostru navigatore ùn sustene micca i caratteri web, un carattere standard serà adupratu da u vostru urdinatore.
In u casu di u trasferimentu di e datu persunali à Adobe basatu in i Stati Uniti, Adobe hà certificatu per a cunvenzione di prutezzione di dati di i Stati Uniti-Europea "Privacy Shield", chì guarantisce u rispettu di u livellu di prutezzione di i dati applicabili in a UE. Un certificatu attuale pò esse vistu quì: https://www.privacyshield.gov/list
Ulteriori informazioni nantu à Fonti Adobe si ponu truvà à https://fonts.adobe.com/ è in a dichjarazione di prutezzione di dati di Adobe: https://www.adobe.com/de/privacy.html
- Google Fonts Web
Stu usa situ sò disposti per l 'apparenza uniforme di francese fonts cusì-chjamata Maddalena Web da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow 4 St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ( "Google"). Quandu una pàgina di u vostru navigatore u Fonts Web nicissarii carichi in u so cache di mutore à vede testu è francese fonts currettamente.
Per fà quessa, u navigatore chì adupratu deve connettersi à i servitori di Google. Questu pò dinò implicà u trasferimentu di dati persunali à i servitori di Google LLC. venite in i Stati Uniti. In questu modu, Google cunnosce chì u nostru situ web hè statu accessu da u vostru indirizzu IP. L'utilizazione di Google Web Fonts hè in u interessu di una presentazione consistente è attraente di i nostri servizii in linea. Questu hè un interessu legittimu in u sensu di l'art. 6 para. 1 lit. F DSGVO. Se u vostru navigatore ùn supporta micca i fonti web, un font tipograficu sarà adupratu da u vostru computer.
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Per di più infurmazioni circa Google Web Fonts, vede https://developers.google.com/fonts/faq è in l 'Italia privacy pulitica di Google: https://www.google.com/policies/privacy/
16.3 Opinioni di i Clienti Google (ex prugramma di i Negozi di Trusted Google)
Travagliemu cun Google cum'è parte di u prugramma di Revisioni di i Clienti di Google. U fornitore hè Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Stu prugrammu ci dà l'oppurtunità di uttene recensioni di i clienti da l'utilizatori di u nostru situ web. Dopu avè fattu una compra nantu à u nostru situ Web, sarete dumandatu se vulete participà à un sondaghju email di Google. Si dà u vostru accunsentu in cunfurmità cù Art. 6 Para.1 lit. una GDPR, trasmettimu u vostru indirizzu email à Google. Ricevererete un email da Google Critiche di i Clienti chì vi dumandanu di valutà l'esperienza di compra in u nostru situ web. A valutazione chì sottumettete sarà allora cumminata cù i nostri altri classificazioni è affissati in u nostru logò di Google Customer Reviews è in u nostru pannellu di Merchant Center. A vostra valutazione serà ancu aduprata per i valutazioni di u venditore Google. Comu parte di l'usu di i recensioni di i clienti di Google, i dati persunali ponu ancu esse trasmessi à i servitori di Google LLC. vene in i Stati Uniti.
Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu mandendu un messagiu à a persona rispunsevule per u processazione di dati o à Google.
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Pudete truvà più infurmazione nantu à a prutezzione di dati di Google in cunnessione cù u prugramma di Google Recensione Clienti à u seguente ligame: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de
Pudete leghje più infurmazione nantu à a prutezzione di i dati da i valutazioni di u venditore Google in questu ligame: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474
16.4 Applicazioni per l'annunzii di travagliu per email
Nantu à u nostru situ Web, stemu attualmente vacanti in una sezione separata, à quale i partiti interessati ponu dumandà per e-mail à l'indirizzu di cuntattu furnitu.
Per esse accettate in u prucessu di richieste, i candidati anu da furnisceci tutte e dati persunali necessarii per una valutazione è selezzione ben fundata è infurmata cunghjuncenti cù l'applicazione per email.
L'infurmazioni richieste include informazioni generale nantu à a persona (nome, indirizzu, telefunu o opzioni di cuntattu elettroniche) è ancu evidenza specifica per u rendimentu di e qualificazioni necessarii per un travagliu. In casu di necessariu, l'infurmazioni ligate à a salute sò ancu dumandate, chì in l'interessu di a prutezzione suciale deve esse cunsiderate speciale da l'applicante in termini di dirittu di u travagliu è di u suciale.
A publicità rispettiva di u travagliu mostra quale cumpunenti una applicazione deve cuntene in casi individuali per esse cunsiderate è in quale forma sò questi cumpunenti per esse mandati per email.
Dopu avè ricevutu l'applicazione mandata aduprendu l'indirizzu di contattu email specificatu, salvammu e dati richieste di u candidatu è l'avuteremu solu per u scopu di processà l'applicazione. Per ogni quistione chì si sviluppa durante u processu, usemu l'indirizzu email fornitu da l'applicante cù a so applicazione o un numeru di telefunu specificatu.
A basa legale per questu trattamentu, cumprese u cuntattu per richieste, hè in fondu Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR in cunjunzione cù a Sezione 26 (1) BDSG, in u sensu chì u prucessu di dumanda hè cunsideratu cum'è un inizio di cuntrattu di travagliu.
In quantu à categorie speciale di dati persunali in u significatu di l'Art. 9 Para. 1 GDPR (p.e. dati di salute cum'è informazioni nantu à l'incapacità severa) sò dumandati da i candidati, u trattamentu hè fattu in cunfurmità cù l'art. 9 Paragrafu 2 lit. b. GDPR, affinchì pudemu esercitassi i diritti derivanti da u dirittu di u travagliu è a legge di a sicurità suciale è di a prutezzione suciale è cumpiacenu i nostri obblighi in questu riguardu.
Cumulativamente o alternativamente, u trattamentu di e categurie di dati spiciali pò ancu esse basatu nantu à l'Art 9 paràgrafu 1 lit. h GDPR se sò usati per i scopi di assistenza sanitaria preventiva o di medicina occupazionale, per valutà a capacità di u candidatu à travaglià, per a diagnosi medica, cura o trattamentu in u campu di salute o suciale o per l'amministrazione di sistemi è servizii in u campu di salute o suciale. ellu segue.
Se l'applicante ùn hè micca sceltu in u cursu di a valutazione descritta sopra o se un candidatu si ritira prematuremente a so applicazione, i so dati trasmessi per e-mail è tutta a corrispondenza elettronica cumprese l'email di l'applicazione originale saranu eliminati dopu una notificazione currispondente dopu à 6 mesi. Stu terminu hè basatu annantu à u nostru interessu legittimu per risponde à qualsiasi dumande di seguitu à l'applicazione è, se hè necessariu, per pudè scuntrà i nostri obblighi per furnisce evidenza da i regulamenti in uguali trattamentu di i candidati.
In casu di una applicazione riescita, i dati furnuti seranu trasfurmati in basa di l'Art. 6 par. 1 lit. b GDPR in cunghjunzione cù a Sezione 26 (1) BDSG per i scopi di realizà a relazione di impiegu.
16.5 - Google Maps
Nantu à u nostru situ web utilizemu Google Maps (API) da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Google Maps hè un serviziu web per vede mapi interattivi (in terra) per vede visualmente l'infurmazione geografica. Utilizendu stu serviziu, a nostra posizione vi serà indicata è ogni viaghju serà più faciule.
Appena chjamate e subpagine in chì a mappa di Google Maps hè integrata, l'infurmazioni nantu à u vostru usu di u nostru situ web (cum'è u vostru indirizzu IP) hè trasmessa à i servitori Google è cullucati allora, chì pò ancu esse trasmessi à i servitori. Google LLC vene in i Stati Uniti. Aviri indipendentamente da se Google furnisce un cuntu d'utilizatore chì siate esciati o sì ci hè un cuntu d'utilizatore. Sè sò loguatu in Google, i vostri dati seranu assignati direttamente à u vostru contu. Se ùn vulete micca chì u vostru prufilu sia attribuitu à Google, ci vole à scurdassi prima di attivà u buttone. Google guarda i vostri dati (ancu per l'utilizatori chì ùn sò micca loguati) cum'è prufili d'usu è e valutate. A racoltazione, u almacenamentu è a valutazione sò realizati in cunfurmità cù l'art. 6 Para. 1 lit. f GDPR basatu nantu l'interessu legittimu di Google in a visualizazione di publicità persunalizata, ricerca di mercatu è / o u disignu basatu in bisogni di i siti web di Google. Avete u dirittu di cuntestà a creazione di questi profili d'utilizatori, ma devi cuntattà Google per esercitarli.
In u casu di trasmissione di dati persunali à a Google LLC. Basatu in i Stati Uniti, Google LLC hè diventatu. hè certificatu per a nostra Cunvenzione europea di prutezione di data "Spaziu privatu", chì assicura cumpritu cù a norma di prutezzione di data in forza in a UE. Un certificatu attuale pò vedà quì: https://www.privacyshield.gov/list
Se ùn avete micca accunsentutu a futura trasmissione di e vostre dati à Google quandu utilizate Google Maps, ci hè ancu l'opzione di disattivà cumplitamente u serviziu web di Google Maps spustendu l'applicazione JavaScript in u vostru navigatore. Google Maps è cusì a visualizazione di a mappa in questu situ web ùn pò micca esse dopu adupratu.
Pudete vede i termini d'usu di Google in https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, i termini d'utilizazione supplementari per Google Maps si ponu truvà in https://www.google.com/intl /de_US/help/terms_maps.html
L'infurmazioni dettagliate nantu à a prutezzione di i dati in cunnessione cù l'usu di Google Maps si ponu truvà nantu à u situ di Google ("Politica di privacy di Google"): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Finu à a lege legalmente richiesta, avemu u vostru accunsentu per u trattamentu di e vostre dati descritti sopra in cunfurmità cù Art. 6 para. 1 lit. un DSGVO hè chjappu. Pudete revocà u vostru accunsentu in ogni mumentu cù effettu futuru. Per esercitarà a vostra retirazzione, seguitate a pussibilità sopra citata per fà ogge.

17) diritti di u persunale interessatu
17.1 A legge nantu à a prutezzione di dati applicabili vi dà i diritti di prutezzione di dati cumpletivi (informazioni è diritti d'intervenzione) à u rispunsevule in quantu à u trattamentu di i vostri dati persunali, di u quali ti informemu quì sottu:
- Drittu à l'infurmazioni secondu l'Art. 15 GDPR: In particulare, avete un dirittu à l'infurmazioni nantu à i vostri dati persunali trasfurmati da noi, i scopi di u trattamentu, e categurie di dati persunali trasfurmati, i destinatari o categorii di destinatarii à quale i vostri dati sò stati o saranu divulgati. periodu di almacenamentu previstu o i criteri per determinà u periodu di almacenamento, l'esistenza di un dirittu à a correzione, eliminazione, restrizzione di trasfurmazione, obiezione à u trattamentu, reclamazione à una autorità di vigilanza, l'origine di e vostre dati se ùn l'avemu micca raccoltu da voi, l'esistenza di a decisione automatizata, cumprese profiling è, se ne necessariu, infurmazione significativa nantu à a logica implicata è u scopu chì vi afecta è l'effetti previsti di un tali trasfurmazione, è ancu u vostru dirittu à esse infurmatu nantu à i garanzii in cunfurmità à l'Art. 46 GDPR quandu i vostri dati sò trasmessi à Esiste paesi terzi;
- U dirittu à a correzione in cunfurmità cù l'Art. 16 GDPR: Avete u dirittu à una correzione immediata di e dati incorrecte riguardanti voi è / o cumpiimentu di e vostre dati incompleti almacenati da noi;
- Drittu di eliminazione in cunfurmità cù l'Art. 17 GDPR: Avete u dirittu di dumandà l'eliminazione di i vostri dati persunali se si cummentanu i requisiti di l'Art. 17 Para. 1 GDPR. Tuttavia, stu dirittu ùn esiste in particulare se u trattamentu hè necessariu per esercità u dirittu à a libertà di spressione è d'infurmazione, per cumpiendu una obbligazione legale, per motivi d'interessu publicu o per afferma, esercitarà o difenderà rivendicazioni legali;
- Drittu à a restrizzione di u trattamentu in cunfurmità cù l'Art. 18 GDPR: Avete u dirittu di dumandà a restrizzione di u trattamentu di i vostri dati persunali, sempre chì a correzione di e vostre dati, chì avete cuntestatu, hè verificatu, se ricusate di sguassà i vostri dati per un trattamentu di dati inammissibili è invece dumandate a restrizzione di u trattamentu di i vostri dati s'ellu avete bisognu di i vostri dati per u stabilimentu, eserciziu o difesa di rivendicazioni ghjuridiche, dopu ùn ne avemu più bisognu di sti dati dopu à u scopu hè statu uttene o se avete oghjettatu per e ragioni di a vostra situazione particulare, sempre chì ùn sia micca sicuru sì u nostru. ragioni legittime prevalenu;
- Drittu à l'infurmazione in cunfurmità cù l'Art. 19 GDPR: Se avete dichjaratu u dirittu à a correzione, eliminazione o restrizione di trattamentu contr'à u rispunsevule, hè obligatu à fà sta correzione o eliminazione di e dati à tutti i destinatari à quale i dati persunali riguardanu vi sò stati divulgati. o di limità a trasfurmazione, salvu chì questu ùn sia impossibile o implica un sforzu sproporzionatu. Avete u dirittu di esse infurmatu di sti destinatari.
- U dirittu à a portabilità di dati secondu l'Art. 20 GDPR: Avete u dirittu di riceve i vostri dati persunali chì ci anu furnutu in un formatu strutturatu, cumunu è leghjibile per a macchina o di dumandà u trasferimentu à una altra persona rispunsevule, in quantu hè tecnicamente fattibile. ;
- Drittu di revoca u cunsensu datu in cunfurmità cù l'Art. 7 Paràgrafu 3 GDPR: Avete u dirittu di revoca u vostru accunsentu nantu à u trattamentu di dati in ogni mumentu cù effettu futuru. In casu di revucazione, elimineremu i dati cuncernati immediatamente, salvu chì un altru prucessu pò esse basatu nantu à una basa legale per u processamentu senza accunsentu. U rinunziu di u cunsensu ùn afecta micca a legittimità di u processu basatu nantu à u cunsensu prima di u rinunziu;
- Drittu di presentà una reclamazione in cunfurmità cù l'art. 77 GDPR: Se crede chì u trattamentu di e vostre dati persunali viole u GDPR, avete u dirittu di presentà una denuncia à una autorità di vigilanza, in particulare senza preghjudiziu à qualsiasi altru rimediu amministrativu o giudiziale. u Statu Membru di u vostru locu, u vostru postu di travagliu o u locu di l'allegata violazione.
17.2 DROITU DI OBIETTU
IF no IN AN Saggio interesse u to dati persunali DUE TO nostri interessi pripunniranti IN CORSI, LUISA aiu MANU DESTRA AT NISUNA terme, per raghjone arisen OUT di a so situazione dimustratu iampi lu cunflittu trasfurmazioni WITH PRUGNA FOR THE appellu FUTURE.
Facissi MANU DESTRA OF USE, no firmari la trasfurmazioni OF THE DATA DATA. A Finitura ferma ma riservatu QUANNU no IMPUGNATURA ubligatorie degna ti FOR trasfurmazioni pò ghjustificà u so interessi, OMU fundamentali è libbirtà DI pisanu OR IF THE trasfurmazioni DI vutatu, Exercise OR DIFINNEMU rivindicazione LEGAL serve.
I vostri dati persunali trasfurmatu BY US TO diretta email a upirari aiu MANU DESTRA, AT NISUNA TIME iampi uppusizzioni a lu trasfurmazioni DI sughjettu dati persunali finitu FOR THE usi di sti appellu Sant'Agata. PURE Esercite l'OPPOSITE AS DESCRIBED ABOVE.
UTILIAN A VERDU DI RU DISSIMU DUE DÈCINU, FINITURE L'APPIANTE DI DATA CONCERNED FOR ACCEPTANCE DIRECT.

18) Durata di almacenamiento di dati persunali
A durata di l'archiviazione di i dati persunali si basa nantu à a rispettiva basa giuridica, u scopu di a so trasfurmazione è - se applicabile - in parte basatu nantu à u periodu di ritenuta legale rispettivu (per esempio, periodi di ritenuta commerciale è fiscale).
In u prucedimentu di dati persunali basati nantu à un permessu esplicitu in art. 6 para. 1 lit. un DSGVO, sti dati sò conservati finu chì a persona ritirassi u so accunsentu.
Ci hè periodi di conservazione statale per i dati chì, in u contextu di obbligazioni legali o simili, si basanu annantu à l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO hè trattatu, questi dati sò per via rinunziati dopu a scadenza di i periodi di conservazione, s'ellu ùn hè più necessariu per accustà u cuntrattu, o per inizio di un contrattu è / o s'ellu ùn hè micca interessu legittimu in a risturmentazione da parte nostra.
In u prucedimentu di dati persunali basatu à l'art. 6 para. 1 illuminatu. f francese DSGVO stu dati hè cullucatu nzinu a lu persona cintratu hè u so dirittu sottu Art. 21 Trends. 1 DSGVO, s'ellu si pò ghjustificà piantazioni lecite solu di i trasfurmazioni chi outweigh l 'interessi, di diritti è libertà di i dati sughjettu, o a trasfurmazione serve per a dichjarazione, esercitazione o difesa di reclami legali.
In u travagliu di dati persunali à l'usu di publicità diretta basatu à l'art. 6 para. 1 lit. F DSGVO questi dati saranu salvati finu chì l'interessatu eserciti u so dirittu d'opinione in virtù di l'art. 21 para. 2 DSGVO.
A micca u diversu stabilitu in l'altre informazioni contenute in sta Declarazione nantu à e situazioni specifiche di prucessu, i dati persunali conservati saranu cancellati se ùn sò più necessarie per e scopi per i quali sò stati raccolti o elaborati.