Termini è cundizioni generali cun l'infurmazioni di u cliente
cuntenutu
- ambitu
- Cunclusione di u cuntrattu
- uparazioni
- Prezzi è termini di pagamentu
- Condizioni di spedizione è spedizione
- Ciumi di titulu di
- Responsabilità per difetti (garanzia)
- Redditori di valute rigalu
- Legge applicabile
- Risoluzione di disputi alternativa
1) Scopu
1.1 Questi termini è cundizioni generali (di seguito "GTC") di Wolfgang Mohr, chì agisce in "Mora-Racing" (di seguito "venditore"), s'applicanu à tutti i cuntratti per a consegna di beni chì un consumatore o imprenditore (in seguito "cliente") cun Venditore in quantu à i beni affissati da u venditore in a so tenda online. L'inclusione di e cundizioni proprie di u cliente hè rifiutata, salvo diversu accordu.
1.2 Questi termini è cundizioni si applicanu in cunsequenza à i cuntratti per a consegna di voucher, a menu chì ùn sia micca specificamente stipulatu altrimenti.
1.3 Un consumatore in u sensu di questi termini è condizioni hè qualsiasi persona fisica chì conclude una transazzione ghjuridica per scopi chì ùn sò principarmente nè cummerciali nè a so attività prufessiunale indipendente. Un imprenditore in u sensu di questi termini è condizioni hè una persona fisica o giuridica o un partenariatu giuridicu chì, quandu si conclude una transazzione ghjuridica, agisce in a so attività commerciale o professionale indipendente.
2) Cunclusione di u cuntrattu
2.1 E descrizzioni di i prudutti cuntenute in a buttrega in linea di u venditore ùn raprisentanu micca offerte vincolanti da parte di u venditore, ma servenu per presentà un'offerta vincolante da u cliente.
2.2 U cliente pò presentà l'offerta aduprendu u modulu di ordine in linea integratu in a buttrega in linea di u venditore. Dopu avè piazzatu a merce scelta in u carrettu di compra virtuale è passatu u prucedimentu elettronicu di l'ordine, u cliente sottumette un'offerta di cuntrattu legalmente vincolante in quantu à a merce in u carrettu di a spesa cliccendu nantu à u buttone chì conclude u prucessu d'ordine. U cliente pò ancu invià l'offerta à u venditore per telefunu, email, posta o forma di cuntattu in linea.
2.3 U venditore pò accettà l'offerta di u cliente in cinque ghjorni,
- mandendu à u cliente una cunferma scritta d'ordine o una cunferma d'ordine in forma di testu (fax o email), per u quale a ricezione di a cunferma d'ordine da u cliente hè decisiva, o
- cumminciandu i beni urdinati à u cliente, da chì l'accessu di e merchenzie à u cliente hè decisu, o
- dumandendu u cliente per pagà dopu avè fattu u so ordine.
Se parechje di l'alternative esistite esistenu, u cuntrattu hè cunclusu à u mumentu quandu una di e alternative di accuncià esce prima. U periodu per accettà l'offerta principia u ghjornu dopu chì u cliente envia l'offerta è finisce à a fine di u quintu ghjornu dopu à a presentazione di l'offerta. Se u venditore ùn accetta micca l'offerta di u cliente in u periodu sopra citatu, questu hè cunsideratu cum'è un rigettu di l'offerta cù u risultatu chì u cliente ùn hè più liatu da a so dichjarazione d'intenzione.
2.4 Se u metudu di pagamentu "PayPal Express" hè sceltu, u pagamentu serà trattatu da u prestatore di servizii di pagamentu PayPal (Europa) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (in appressu: "PayPal"), sottumessu à PayPal - Termini d'usu, dispunibule in https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full o - se u cliente ùn hà micca un contu PayPal - in e condizioni per i pagamenti senza un account PayPal, pò esse vistu à https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Se u cliente sceglie "PayPal Express" cum'è metudu di pagamentu durante u prucessu di cumanda in ligna, emette ancu un ordine di pagamentu à PayPal clicchendu u buttone chì cunclude u prucessu di cumanda. In questu casu, u venditore dichjara già l'accettazione di l'offerta di u cliente à u mumentu in u quale u cliente innesca u prucessu di pagamentu cliccendu nantu à u buttone chì compie u prucessu di l'ordine.
2.5 Quandu inviate una offerta per mezu di u modulu d'ordine in linea di u venditore, u testu di u cuntrattu serà salvatu da u venditore dopu chì u cuntrattu hè statu conclusu è inviatu à u cliente in forma di testu (per esempiu, e-mail, fax o lettera) dopu chì u so ordine sia statu inviatu. Qualsiasi altra prestazione di u testu di u cuntrattu da u venditore ùn si faci micca. Se u cliente hà stallatu un contu d'utilizatore in a buttrega in ligna di u venditore prima di invià u so ordine, i dati di l'ordine saranu archivati nantu à u situ di u venditore è ponu esse accessu gratuitamente da u cliente via u so contu d'utilizatore prutettu cù password, furnendu i dati di login currispundenti.
2.6 Prima di invià un ordine vincolante per mezu di u modulu d'ordine in linea di u venditore, u cliente pò identificà eventuali errori di input leggendu attentamente l'infurmazioni visualizate nantu à u schermu. Un mezu tecnicu efficace per una migliore ricunniscenza di l'errori di input pò esse a funzione d'ingrandimentu di u navigatore, cù l'aiutu di a quale a rappresentazione nantu à u schermu hè ingrandata. U cliente pò corregge e so iscrizioni cum'è parte di u prucedimentu elettronicu d'ordine aduprendu e solite funzioni di tastiera è mouse finu à chì faci clic nantu à u buttone chì conclude u prucessu d'ordine.
2.7 E lingue tedescu è inglese sò dispunibuli per a conclusione di u cuntrattu.
2.8 L'elaborazione è u cuntattu di l'ordine sò generalmente realizati per e-mail è l'elaborazione automatizata di l'ordine. U cliente deve assicurà chì l'indirizzu di e-mail furnitu da ellu per l'elaborazione di l'ordine sia currettu in modu chì e-mail inviate da u venditore ponu esse ricevute in questu indirizzu. In particulare, quandu si utilizanu filtri SPAM, u cliente deve assicurà chì tutte e-mail inviate da u venditore o da terze parti incaricate cù a trasfurmazione di l'ordine ponu esse trasmesse.
3) Drittu di rinunziu
3.1 I consumatori anu generalmente un dirittu di ritruvamentu.
3.2 Ulteriori informazioni nantu à u dirittu di recessu ponu esse truvate in a politica di annullamentu di u venditore.
4) Prezzi è termini di pagamentu
4.1 A menu chì altrimenti specificatu in a descrizzione di u pruduttu di u venditore, i prezzi dati sò prezzi totali chì includenu l'impositu di vendita legale. Ogni costu addizionale di consegna è spedizione chì pò esse incurru hè specificatu separatamente in a descrizzione rispettiva di u pruduttu.
4.2 In casu di consegne in paesi fora di l'Unione Europea, ponu esce costi addiziunali per i quali u venditore ùn hè micca rispunsevule è chì devenu esse a carica di u cliente. Queste includenu, per esempiu, i costi di trasferimentu di soldi per mezu di l'istituzioni di creditu (per esempiu, spese di trasferimentu, spese di tassi di cambio) o dazi à l'importazione o tasse (per esempiu, dazi doganali). Tali costi ponu ancu nasce in relazione à u trasferimentu di fondi se a consegna ùn hè fatta à un paese fora di l'Unione Europea, ma u cliente face u pagamentu da un paese fora di l'Unione Europea.
4.3 L'opzioni di pagamentu saranu cumunicate à u cliente in a tenda online di u venditore.
4.4 Se u prepagamentu per trasferimentu bancariu hè statu accettatu, u pagamentu hè duvutu immediatamente dopu a conclusione di u cuntrattu, a menu chì e parti ùn anu accettatu una data di scadenza successiva.
4.5 Quandu paghendu cù unu di i metudi di pagamentu offerti da PayPal, u pagamentu hè trattatu da u prestatore di servizii di pagamentu PayPal (Europa) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (in appressu: "PayPal"), sottumessu à PayPal - Termini d'usu, dispunibule in https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full o - se u cliente ùn hà micca un contu PayPal - in e condizioni per i pagamenti senza un account PayPal, pò esse vistu à https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.6 Se u metudu di pagamentu "PayPal Credit" hè sceltu (pagamentu in rate via PayPal), u venditore assigna a so dumanda di pagamentu à PayPal. Prima di accettà a dichjarazione di cessione di u venditore, PayPal esegue un cuntrollu di creditu aduprendu i dati di u cliente furniti. U venditore si riserva u dirittu di ricusà à u cliente u metudu di pagamentu "Creditu PayPal" in casu di risultatu negativu di test. Se u metudu di pagamentu "PayPal Credit" hè appruvatu da PayPal, u cliente hà da pagà a quantità di fattura à PayPal secondu e cundizioni specificate da u venditore, chì li sò cumunicate in u magazinu in linea di u venditore. In questu casu, pò pagà PayPal solu cù effettu di rimborsu di u debitu. Tuttavia, ancu in u casu di l'assegnazione di e rivendicazioni, u venditore rimane responsabile di e dumande generali di i clienti per esempiu B. nantu à a merchenzie, u tempu di consegna, a spedizione, i ritorni, i reclami, e dichjarazioni di revucazione è i resi o note di creditu.
4.7 Se sceglite unu di i metudi di pagamentu offerti da u serviziu di pagamentu "Shopify Payments", u pagamentu serà trattatu da u fornitore di servizii di pagamentu Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinu, Irlanda (in seguitu "Stripe"). I metudi di pagamentu individuali offerti via Shopify Payments sò cumunicati à u cliente in a tenda online di u venditore. Per trattà i pagamenti, Stripe pò aduprà altri servizii di pagamentu, per i quali ponu applicassi cundizioni speciali di pagamentu, à i quali u cliente pò esse infurmatu separatamente. Ulteriori informazioni nantu à "Pagamenti Shopify" sò dispunibili in Internet à https://www.shopify.com/legal/terms-payments-de.
4.8 Se u metudu di pagamentu "fattura PayPal" hè sceltu, u venditore assigna a so dumanda di pagamentu à PayPal. Prima di accettà a dichjarazione di cessione di u venditore, PayPal esegue un cuntrollu di creditu aduprendu i dati di u cliente furniti. U venditore si riserva u dirittu di ricusà à u cliente u metudu di pagamentu "fattura PayPal" in casu di risultatu negativu di test. Se u metudu di pagamentu "fattura PayPal" hè permessu da PayPal, u cliente deve pagà a quantità di fattura à PayPal entro 30 ghjorni da a ricezione di a merce, a menu chì PayPal ùn hà specificatu un termini di pagamentu diversu. In questu casu, pò pagà PayPal solu cù effettu di rimborsu di u debitu. Tuttavia, ancu in u casu di l'assegnazione di e rivendicazioni, u venditore rimane responsabile di e dumande generali di i clienti per esempiu B. nantu à a merchenzie, u tempu di consegna, a spedizione, i ritorni, i reclami, e dichjarazioni di revucazione è i resi o note di creditu. Inoltre, i termini generali d'usu per l'usu di l'acquistu in contu da PayPal s'applicanu, chì ponu esse visti in https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pui-terms.
4.9 Se u metudu di pagamentu "addebitu direttu PayPal" hè sceltu, PayPal raccoglierà l'importu di a fattura da u cuntu bancariu di u cliente dopu chì un mandatu di addebitu direttu SEPA hè statu emessu, ma micca prima di a data di scadenza per l'infurmazioni anticipate per nome di u venditore. A pre-notificazione hè qualsiasi cumunicazione (per esempiu fattura, pulitica, cuntrattu) à u cliente chì annuncia un debitu per mezu di addebitu direttu SEPA. Se l'addebitu direttu ùn hè micca riscattatu per via di fondi insufficienti in u cuntu o per via di a fornitura di dati bancari sbagliati, o se u cliente s'oppone à l'addebitu direttu, ancu s'ellu ùn hà micca u dirittu di fà, u cliente deve pagà i diritti addebitati da a banca rispettiva se hè responsabile .
5) Condizioni di spedizione è spedizione
5.1 A consegna di a merce si face nantu à a via di spedizione à l'indirizzu di consegna specificatu da u cliente, salvo diversu accordu. Quandu si trasforma a transazzione, l'indirizzu di consegna datu in l'elaborazione di l'ordine di u venditore hè decisivu.
5.2 E merchenzie chì sò consegnate da un agente di spedizioni sò consegnate "curbside gratuitu", vale à dì finu à u curbside publicu u più vicinu à l'indirizzu di consegna, a menu chì ùn sia micca dichjaratu altrimente in l'infurmazioni di spedizione in u magazinu in linea di u venditore è à menu d'accordu altrimenti.
5.3 Se a consegna di a merce fiasca per ragioni per cui u cliente hè responsabile, u cliente hà da pagà i costi ragionevuli incorsi da u venditore. Questu ùn hè micca applicatu in quantu à i costi di spedizione se u cliente esercita in modo efficace u so dirittu di recessu. Per i costi di ritornu, se u cliente esercita u so dirittu di recessu, valenu e disposizioni fatte in a pulitica di annullamentu di u venditore.
5.4 In casu di autocullazione, u venditore informa prima u cliente per email chì i beni ch'ellu hà urdinatu sò pronti per a raccolta. Dopu avè ricevutu questu e-mail, u cliente pò raccoglie i beni da a sede di u venditore dopu avè cunsultatu u venditore. In questu casu, nisun costu di spedizione serà addebitatu.
5.5 I voucher sò dati à u cliente cusì:
- da scaricamentu
- per email
- per mezu
6) Conservazione di u titulu
Se u venditore face pagamentu anticipatu, si riserva a pruprietà di e merci consegnati finu à chì u prezzu di compra dovutu hè pagatu in tuttu.
7) Responsabilità per difetti (garanzia)
7.1 Se l'articulu acquistatu hè difettuosu, valenu e disposizioni di responsabilità legale per difetti.
7.2 U cliente hè dumandatu à lagnassi cù u trasportatore di e merci consegnate cù danni evidenti in u trasportu è di informà u venditore di questu. Se u cliente ùn rispetta micca, questu ùn hà micca effetti nant'à e so rivendicazioni statutarie o contrattuali per difetti.
8) Cancellà i valdi di rigalu
8.1 Voucher chì ponu esse acquistati via a buttrega in ligna di u venditore (in seguitu "buoni donu") ponu esse riscattati solu in a buttrega in linea di u venditore, a menu chì ùn sia micca dichjaratu altrimente in u voucher.
8.2 I voucher di rigalu è u restu saldu di i voucher di rigalu ponu esse riscattati à a fine di u terzu annu dopu l'annu in u quale u voucher hè statu acquistatu. U creditu restante serà accreditatu à u cliente finu à a data di scadenza.
8.3 I voucher di rigalu ponu esse riscattati solu prima chì u prucedimentu di l'ordine sia compiu. A fatturazione successiva ùn hè micca pussibule.
8.4 Solu un bonu di rigalu pò esse riscattatu per ordine.
8.5 I voucher di rigalu ponu esse aduprati solu per acquistà beni è micca per acquistà buoni di rigalu addiziunali.
8.6 Se u valore di u voucher di rigalu hè insufficiente per copre l'ordine, unu di l'altri metodi di pagamentu offerti da u venditore pò esse sceltu per risolve a differenza.
8.7 U saldu di un voucher di rigalu ùn hè nè pagatu in contanti nè interessu pagatu.
8.8 U voucher rigalu hè trasferibile. U venditore pò, cù un effettu di scaricamentu, fà pagamenti à u rispettu pruprietariu chì riscatta u voucher di rigalu in a tenda online di u venditore. Questu ùn hè micca applicatu se u venditore hà cunnuscenza o una trascuranza trascurante di a ignuranza di a non autorizazione, di l'incapacità legale o di a mancanza d'autorizazione di u rispettu pruprietariu.
9) Legge applicabile
A legge di a Repubblica Federale di Germania si applica à tutte e relazioni ghjuridiche trà e parte, escludendu e leggi nantu à l'acquistu internaziunale di beni mobili. Per i cunsumatori, sta scelta di liggi hè applicata solu in quantu à a prutezzione chì ùn hè micca ritirata da e disposizioni obligatorie di a legge di u statu in u quale u cunsumatore abita in solitu.
10) Risoluzione di disputa alternativa
10.1 A Cummissione UE furnisce una piattaforma per a risoluzione di disputi in ligna in Internet sottu u ligame seguente: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Questa piattaforma serve cum'è un puntu di cuntattu per a risoluzione fora di a corte di disputi derivanti da vendite in linea o cuntratti di servizii in quale un consumatore hè implicatu.
10.2 U venditore ùn hè nè ubligatu nè dispostu à participà à una prucedura di risoluzione di disputi davanti à un cunsigliu d'arbitrazione di u cunsumadore.